igwdkUtckbmvkyfMurvJ
wckckpOf;pm;vdkufOD;r,f
bm&,fp&m&dSvdkUvJ
&kUpfeifhudkrajymbl;vm;
tvkyftaMumif;awmhajymw,f
'gayr,fhbmrS&,fp&mawmhrajymygbl;
-ydhtaMumif;rajymjybl;vm;
[ifhtif; ydqdkwmb,folvJ
aumif;jyDq&m0efemrnfeJUwlw,f
ydwaeUpdwfysufoGm;w,f
olr[kwfwmvkyfcJhvdkU
rjyD;Ekdifbl;jzpfaew,f
olbmvkyfcJhvJ
olvlUemig;a,mufeJUtdyfcJhvdkU
'gayr,fhydu'DurÇmay:rSmtqdk;qHk;vlwa,muf r[kwfygbl; bmvdkUvJqkdawmh
olb,favmufyJarhaysmufzdkUMudK;pm;MudK;pm; olrvkyfEKdifcJhbl;
olUtjypfvkyfxm;wJhtwGufaMumifh
'gayr,fhtJ'DpdwfuolUudk'ku©ay;aew,f 'gayr,fh oltoHwoHMum;w,f
olUukd,fxJuajymwm yd tJ'DtwGuf pdwfrylygeJU
rif;uyxrqHk;wa,mufr[kwfbl;
vlemawGeJUtdyfw,fqdkwm jyD;awmhrif;u tJ'DvdktdyfwJhaemufqHk;wa,mufvnf;r[kwfbl;
'ghtjyif rif;uwa,mufwnf;orm;
xm;vdkufyg
'gayr,fholUudktjypf&dSw,fxifwkef;yJ
jyD;awmhaemuftoHwckuolUudkwu,fhb0 xJudkjyefac:aqmifay;w,f
tJ'DtoHu yDwm rif;uwd&pämefukwJh olwa,mufyJ
Adkiftdkvuf xm;vdkufawmh
rif;bmvkyfaewmvJ
r&bl;
bmudkvJ
bmrSvnf;r&,f&yJeJU
wd&pämefukorm;qkdwm
rodbl;
wd&pämefukwJhq&m0efudkajymwmvm;
[kwfw,f tJ'Dvl
rodbl;
oluolUvlemawGeJUtdyfw,fav
olUvlemawGqkdwmuacG;wdkUaMumifwdkU tJ'gawGjzpfEkdifwmyJ
bmrsm;&,f&vdkUvJ
tdrfjyefa&muf&if igwdkUacG;awGaMumifawGeJU tdyfavh&dSwmyJ
wcsdefvHk;yJ
tJ'gaumif;w,fvdkUigawmhxifw,f
-wu,fawmh tJ'DtwGufpdwfrylygeJU ygwem
igwdkUwjcm;a0rQvdkU&wJh[moav;awG trsm;MuD;&dSygao;w,f
'DaeUntwGuftoifhjyifvdkuf&atmif
aocsmpDpOfxm;wJhc&D;
rif;twGufaumif;wmwck,lvmw,f Adkiftdkvuf
wifvdkuf
tdkau
bmvJ
arhoGm;jyDxifw,f
aumif;om;yJ a'pD
tJ'gjyefvm&ifac:vdkufr,f
9 8 7 6 5 4 3 2 1
tJ'DrSmbmjzpfwmvJ
aumif;jyD rif;b,fvdk18ESpfjynfhvmwmvJ qdkwmpOf;pm;aewm
rif;tcktoufi,fwJhwa,mufr[kwfawmhbl;
bmjzpfr,fqdkwmbk&m;ocifodygw,f
odw,f
'gayr,fholwdkUtJ'DavmufrsufarSmifrMuKwfoifhbl;
igwdkUolaX;udkygwDudkzdwfcJhw,f
olUudkzdwfwmaumif;wmaygh
[,fvdk
tdk; a[; &kUpf
&kUpfuigwdkUudkaysmf&Tifp&marG;aeUygqkdwmudk qkawmif;ay;rvdkUxifw,f
r[kwf&ifawmhzkef;eHywfrSm;ESdyfvdkUyJ
tdk; [kwfw,f
rodbl;
AdkiftdkvufeJU qufoG,f&r,f
Adkif
Akdiftdkvufu [ifhtif;wJh
Adkiftdkvufu [ifhtif;wJh
igwdkUwckckvkyfr,fxifaewm
r[kwfbl; Akdiftdkvufu rif;'DvdkrsdK;wckckqGJ&r,fvdkU ajymrSm
[kwfw,f rpbl;
olru rif;vkyfr,fajymw,fydkufqHawG txyfvdkuf
vkyf&wmvnf;vG,fulr,f
&kUpf
b,fvdkxifvJ
wHk;ovm;
[kwfw,f rif;vnf;wlwly J
[ olUudk,Hkvm;
'DudkMunfh a'pD
bmbDqef;a';rSm zuf&SiftopftGefvdkif;&dSw,f
taumif;qHk;t0wftpm;eJU0ifjydKifyg
olwdkUudktoday;&r,f
tHhMop&mtaumif;qHk;t&nftcsif;awGeJU
igwdkU&JUtxl;pwdkifvfeJU
b,folurif;xufydkvSrSmvJ aumifrav;
b,favmufvJ
a':vm300 0ef;usif
b,fvdkodvJ
pawpD ukUywfyguwck&oGm;vdkUodwm
jyD;awmhvlwdkif;utJ'DtaMumif;ajymaew,f
0ifETJvkduf&atmif
rETJEkdifbl;
bmjzpfvkdUvJ
bmvdkUvJqkdawmhtdrfiSm;cay;vkdufvdkU
tck0wfpHkwpHkpmyJ&dSw,f
jzpfEkdifwmu
bmvJ
xyfvkyfMurvm; AD
&kpfh wjcm;wa,mufukdray;cif tvkyfudk jyefvufcHvdkuf&atmif
igwdkU
'gayr,fh
olajymwmawmhvG,fw,fqkd
[kwfw,f
ydkufqHawGtxyfvkduf r[kwfbl;vm;
[kwfw,f
igwdkUbmudkapmifhaeMuwmvJ
a[; &kUpf a'pDyg
igwdkUbmajymcJhwmudkodygw,f
'gayr,fhuRefrwdkUpdwfajymif;oGm;jyD
&Sifh&JUurf;vSrf;rSKudkjyefpOf;pm;ay;r,f
uRefrwdkUvkyfEKdifr,fxifygw,f
awGUvm; tqifajyrSm
enf;enf;EdSKuf uav;
xyfEdSKuf
rMudKufbl;xifvdkU
udpör&dSygbl; rif;orD;av;
'DvltwGufvmwmvm;
tdkau olwdkU'Dckd;oGm;wJhvludkvdkcsifw,f
csufqDu
'DvluolUqDubm,loGm;wmvJ
uGefvGef;jynfhaewJhukefwifum;
tck tJ'Dum;xJrSm
uGefvGef;tjyifwjcm;[mygaerSmaygh
b,fvdk[mrsdK;vJ
ydkufqHtjynfheJUtdyf
tqdk;qkH;tydkif;u'DvluigwdkUudkac:jyD;awmh
olvkyfovdkigwdkUudkvkyfrvdkUxifw,f
'grSr[kwf aocsifvdkUrsm;vm; bmvdkUvJqkdawmholuigwdkUudk
olUvdyfpmaum olUemrnfaum olUzkef;eHywfaum aocsm&Sif;&Sif;vif;vif;ay;xm;wm
igwdkUudkrsm;paewmvm;
ukUyufygu 'Duaeqkdbavmuf oHk;ckavmufrSmaew,f
rif;olUudkppfMunfhoifhw,f
olreufxJuxGufoGM;jyD aeUvnfrSjyefvmrSm
oltdrfjyefa&mufvm&if rif;tdrfrSmapmifhaerSmrvm;
'gaygh
ajr&SifuigwdkUtoif;u 'gaMumifhwHcg;awmhzGifhxm;rSm
ydkaumif;wmaygh
pdwfavQmh wHcg;zGifhxm;rSm
rif;toHvnf;Mum;&rSmr[kwfvdkU pdwfryleJU
bmjzpfvdkUvJ
taqmuftOD;uvnf;tvGwfeD;yg;yJ
uGef'dkuaerSwqifh0ifrSyJ&rSm
'Dwa,mufuwa,mufwnf;qdkwm aocsmvm; &kUpf
[kwfwmaygh
iSm;wJholu 'Dvluwa,mufwnf;wJh
reufjzefjzpfvdrfhr,f
rif;wdkUaocsm&Sif;Ekdifw,frvm;
'gaygh &Sif;Ekdifwmaygh
ygvm;
tck tqifajyvm;
ajyw,f
vm a'pD
a[; rif;wdkUbmbDqef;a';0wfpHktopf taMumif;Mum;jyD;jyDvm;
[kwfuJh odw,f
ppfMunfhwm
a'pD
[kwfuJh
aysmf&TifzG,farG;aeUyg
aus;Zl;wifygw,f &kUpf
rif;ygwemudkaocsmapmifhMunfh
rif;aemufwa,mufwGJ&vdrfhr,f
awmfawmh &kUpf
olrudk ar;vdkuf &kdUpf
yg;pyfydwfxm;qdk
&kdpfh qdkwmb,folvJ
ig&JUt&ifygwem
iguomvQifrif;&JUwOD;wnf;aomygwemxif
pdwfraumif;ygbl; a'pD
aumif;jyD olrbmjzpfoGm;vdkUvJ
qHk;oGm;w,f
b,fvdkvJ
typfcH&wm
b,fvdkvJ
xHk;pHtwkdif;yJ
wa,mufa,mufuaoewfeJUcsdefvdkufjyD;awmh cvkwfqGJvdkufwm
b,foluvJ
'g&SkyfaxG;w,f
aumif;jyD tck r[kwfao;bl;
bmjzpfvdkUvJ
rif;tdyfaewJhtcsdefqdk olr taMumif; wcgwavajymwwfw,f
ajymvm;
[kwfw,f
AD
[kwfw,f
igwdkU0wfpHkav;0,fEKdifzdkUrapmifhEkdifamwhbl;
'gvkyfjyD;oGm;&ifawmh t&m&majymif;vJoGm;rSmyg
tdk; [kwfw,f
igwdkUMudK;csnfzdkUrvdkbl;vm;
[ifhtif;'gyJxm;cJhvdkufr,f
rdkufw,faemf
rdkufw,f
'guaemufqHk;tMudrfyJ
'gajymrvdkU
'grSr[kwf wjcm;[m
bmrSxyfrydkUapcsifbl;
yef;awGvTifhypfvdkufw,f
&Sifawmif;yefvkdUr&bl;
&SifeJUwu,ftjyD;tydkifjywfoGm;jyD
&SifeJUaemufwcgpum;rajymcsifawmhbl;
&SifqDuvnf;aemufxyfbmoHrS rMum;csifbl;
uRefrudkwa,mufwnf;ay;aeyg aus;Zl;jyKjyD;awmh
tdkauvm;
&Sifb,fvdkrSawmif;yefr&Ekdifbl;
&SifbmrSrvkyfEKdifawmhbl;
'Dtwdkif;xm;vdkufyg
&SifqDupum;wvHk;awmifrMum;csifbl;
olvm&ifEdSK;aemf
'gayr,fh
'g'DvdkvkyfvdkUrSr&wm a'pD
'gayr,fh
0wfpHktaMumif;pdwful;,Ofaewkef; Munfhxm;prf;yg
tdk; rdkifa*gh
tJ'Dvlvm;
bmawGjzpfaewmvJ
rodbl;av
igwdkUaoewfawGudkbmvdkUr,lwmvJ
tjyifuvm;
rodbl;av
igwkdUolUudkEdSK;oifhovm;
'grSr[kwf 'Dtwdkif;yJvufpowfvkduf&rvm;
rodbl; a'pD
a[;aumifrav;awG
rif;wdkUqmae&ifaMumiftdrfxJrSmrkefUawG&dSw,f
uRefrwdkU'DudkbmvdkUa&mufaevJqkdwmodvm;
[kwfw,f usKyfrif;wdkUudkarQmfaewm
wckckvGJaewm &dSr,fxifw,f
&Sifh&JUtdrfudk&Sif;ay;zdkU
&SifAD'dk&Sif;ay;zdkUvmwmr[kwfbl;aemf
wu,fvm;
[kwfw,f
uRefrwdkU'Da&mufaewm&SifhudkowfzdkU
'gqdkbmrStxifvGJwmr&dSbl;
uRefr ygwemeJUpum;ajymvdkU&rvm;
cPav;
olUudk&Smvdkuf a'pD
olUrSmbmrSr&dSbl; AD
vm a'pD
igxifxm;ovdkr[kwfbl; AD
tif; odw,f
tvkyfeJUydkwlr,fxifxm;w,f
tckxl;qef;aew,f
'DvdktvkyfrsdK;t&ifur&zl;bl;
wjcm;wenf;enf;rsm;prf;oyfxm;wm&dSrvm;
rif;urdef;rom;wa,mufqdk bmrqdkprf;oyfwmjzpfEkdifw,f
[kwfw,f
'Dt0wfawGudk'Dtwdkif;0,fvdkU&rSmawmh r[kwfbl;
odjyD
bmvJ
igwdkUbmvkyfEkdifw,fqkdwmodw,f
bmvJ
igwdkU'Dtwkdif;0ifoGm;jyD; ypfvdkuf&ifa&m
rpOf;pm;yJeJUav
'gqdkigwdkUpOf;pm;p&mrvdkawmhbl;
igwdkUMunfhp&mawmifrvdkbl;
tJ'DtuGmta0;avmufqdk igwdkUypfcsufrvGJbl;
tJ'DdtpDtpOfaumif;w,f a'pD
aumif;w,f
'DvdkyJxifvm;
vHk;0yJ
aumif;w,f
'gayr,fht&rf;MuD;tjrifhMuD;rcsdefeJU
bmjzpfvdkUvJ
iSufav;udkrxdckdufapcsifvdkU
tdk; [kwfom;yJ
tawG;aumif;
tqifoifhjzpfjyDvm;
tqifoifhyJ
vkyfvdkuf&atmif
b,folrkefUpm;csifvJ
owdxm; ylw,faemf
[ifhtif; aus;Zl;wifygw,f
uGwfuD;awGMudKufvm;
-[kwfw,f 'gayr,fhtckenf;enf;pdwfvSKyf&Sm;p jyKvmjyD
'gauGumawGvm;
tif;
aus;Zl;wifygw,f rpöwm
bmjzpfvdkUvJ
aeygOD;
'DxJwckckxnfhxm;ao;vm;
bmaMumifhajymifacsmfacsmfMunfhaewmvJ
r[kwfygbl; 'gu
rif;wdkUrdef;uav;awGu usKyfxifxm;wJh yHkpHr[kwfvdkU
uRefrwkddUvnf;'Dtwkdif;yJ
pdwf0ifpm;zdkUawmhaumif;om;yJ
EkdU&dSao;vm;
aESmifh,Suf&wmawmh0rf;enf;w,f 'gayr,fh
rif;wdkUawGusnfjyefjznfhoifhw,fxifw,f
wqdwfavmuf
raqG;aEG;awmhbl;
bmjzpfvdkUvJ
'gigwdkUtvkyf
bmjzpfvdkUvJ
udpöu
olwdkUuya&mfzuf&Sife,fawGyJydkUr,fxifwm
olwdkUvkyfw,f
raqG;aEG;csifbl;qdk&ifa&m
&SifaumuRefrwdkUqdk&if rpyfpkcsifbl;vm;
'Daxmifhem;rSmrif;vdkcsifwm&wJhqdkif&dSw,f
'gqdkvnf; vrf;ray:rSmyJ
ukrÜPDarQmfawmhr,f
b,fvdkukrÜPDrsdK;vJ
rajymawmhbl;
olwdkUa&mufvm&ifawmh'DrSmr&dScsifawmhbl;
olwdkUqdkwmu
olwdkUub,folvJ
tifwmAsL;ajzae&wmvm;
bmyJjzpfjzpf
uGwfuD;&dSao;vm;
&dSvnf;&dSEkdifw,f r&dSawmhwmvnf;jzpfEkdifw,f
b,fvdkvJ
rif;wdkUighudkypf&if tJ'gb,frSmvJqkdwm rif;wdkUudkajymjyr,f
tJ'gudkaocgeD;MuD;b,fvdkajymjyrSmvJ
odcsif&ifypfMunhfav
wqdwfavmuf vkyfazmfudkifzufeJU oGm;wdkifyifvdkufOD;r,f
xyfjyD;awmhvm;
[kwfw,f
pdwfryleJU
'DwcgusKyfb,frSroGm;awmhbl;
rif;wdkUjyefvm&ifvnf;usKyf'DrSmyJ&dSrSm
igwdkU'Dvludkypf&r,f
'gayr,fholbmvdkUigwdkUudk'DvdkvkyfapcsifwmvJ qdkwmrodbl;
ajymcsifwmu wckckawmhrSm;aew,f
'gbmvJ a'pD
x&yfum;udkrckd;bJeJU
olUudk,foljyomem&SmwmvJ
wjcm;vrf;awG&dSwmyJ
'DvlUtaMumif;odcsifw,f 'gayr,fh'guvnf;
igwdkUtvkyfudkvkyf&cufapEkdifw,f
tJ'gut&m&majymif;vJoGm;vdrfhr,f
'gaMumifholwdkUbmrSrajymwm
tJ'DtwGufigwdkUvnf;
oleJUpum;qufrajymoifhawmhbl;
'gqdktqifajyoGm;r,f
olupdwf0ifpm;zdkUawmhaumif;w,f
[kwfw,f
uGwfuD;awGaum
rif;b0rSmaum'DvdkrsdK;&dSzl;vm;
igwdkUomcsrf;omjyD; olUudkowfzkdUrvdkbl;qdk&if
igwdkUolUudktJ'DuGwfuD;awGtcsdefjynfhvkyfckdif;r,f
tJ'DuGwfuD;awGutvum;qdk&ifa&m
tndka&mifvkyfvdkuf&ifb,fvdkvkyfrvJ
igwdkU0vmrSm
b,fvdkyJjzpfjzpf igwdkUajymxm;wJhtwdkif;yJ vkyf&tmif
igwdkUcsufcsif;oGm;ypfwmaygh
aemufxyfusnftykd,lvmao;vm;
[ifhtif;
eifhrSmygr,fxifwm
[ifhtif; igwdkUolUudkajymjyoifhw,fxifw,f
igwdkU*sdKumig;a,mufajcmufa,mufeJU awGUae&wmr[kwfbl;
EdkufuvyfawGrSmvdkrsdK;
'ghtjyif igwdkU0wfpHkvnf;0,f&OD;r,f
tJ'gawGb,fawmhrSr&awmhbl;
uefxkwfrcH&&ifawmifuHaumif;
tJ'Dae&mb,frSmvJ
b,fae&mvJ
&SifusnfqH&Ekdifw,fvdkUajymwJhae&m
rif;wdkUrSm&dSOD;r,fxifaewm
aumif;jyDav trSm;vkyfrdw,f
usKyfqDrSmxufaewhJ"m;&dSw,f
ulnDzdkUMudK;pm;wmyg
ta&SUwHcg;uxGufoGm; nmbufoGm; jyD;&if
oHk;bavmufavmufatmufudkwnfhwnfhqif;
tJ'Dvrf;bufrSmyJ
rif;awGUrSmaocsmw,f
igoGm;vkdufr,f a'pD
igbmvdkUroGm;&wmvJ
bmvkdUvJqkdawmheifu 12ESpfyHkaygufaew,f
ighrSmu0,fcGifh&dSw,f
'DjrdKUrSmppfcsifrSppfrSm
igr&dSwkef;omolUudkaocsmapmifhMunfh
ajymwmudkaocsmrSwfoGm;
tdkau
bmvdkao;vJ
rvdkbl;
rif;wdkUESpfa,mufoli,fcsif;jzpfwm b,favmufMumjyDvJ
xyfpum;rajymawmhbl;
tdk; aeygOD;
&Sifhzkef;rufaqhcsf0ifw,f
'gyJajymawmhr,f
tckawmh yg;pyfydwfvdkufjyD
owif;topfwckvufcH&&dSygw,f
'gaemufqHk;tMudrf
&Sifhudkpum;ajymwmyJ
uRefrqDbmqkdrbmrSrydkUeJUawmh
yef;awGudkvTifhypfvkdufw,f
&Sifjyefrawmif;yefEkdifawmhbl;
&SifeJUtjyD;tydkifjywfoGm;jyD
&SifeJUaemufwcgpum;rajymcsifawmhbl;
&SifhqDuvnf;bmoHrSxyfrMum;csifawmhbl;
'gayr,fh uRefrudkwa,mufwnf; ay;aeyg
uRefreJU ADurdwfaqGawG
jzpfwmawmfawmfMumjyD
oHk;ESpfavmufawmif&dSjyD
bm
&SifyJckeu rdwfaqGjzpfwmb,favmufMumjyDvJqdk
ar;xm;jyD;awmh
tdk; [kwfom;yJ
[kwfjyD
uRefrwdkUaq;&HkwckrSmawGUwm
aq;&HkrSm
[kwfw,f
vifZifwefrSm&dSwJha'gvfaq;&Hkav
odvm;
[ifhtif;
uRefrwdkUuq&m0efawG
qm*sifawG
Adkiftkdvuf uqm*sifvkyfzdkUajymw,f
aq;&HkrSmvkyfwmutdrfrufqdk;
rjzpfapwmaocsmw,f
b,fvdkyJjzpfjzpf olru taumif;qHk;oli,fcsif;yg
wcgwavolrukdpdwfylrdw,f
tcsdefw0ufavmufu
olreJU ydkwlcsifw,f
jyD;awmh
bmvJ
rodbl;
olru orD;av;udkowd&apw,f
zkef;ajymwmolrvm;
'gayr,fhta&;rMuD;ygbl;
'gayr,fh
tJ'gbmvJ
bmvJ
rif;0wfxm;wJheHywf
'gvm;
[kwfw,f
tdk; 'guuRefrwdkUtqifh
w&m;0ifuRefru vlowform;tqifhudk;
Adkiftdkvufu eHywf8
b,fvdkvkyfvJ
owfEkdifwJhay:rlwnfw,f
Adkiftdkvufu ajymwmawmh rSwfxm;wmwJh
'gqdkeHywfwpfub,folvJ
b,folrS olUudkrjrifzl;bl;
oluvufwacsmif;wnf;eJU eif*smoHk;a,mufudkowfEkdifw,f
b,folvJ
bavmufESpfckausmf&if
ukefrmypönf;qdkifawGUr,f
ydwfxm;w,fqdk&if 'goltcsufjywmyJ
aeOD; ao;aygufvdkufOD;r,f
topfubmvJ
yifyef;vSjyD
bmyJjzpfjzpf
rif;ao;aygufaewJhtcsdefqdk&ifatmufrSm bm&dSvJMunfhp&mrvdkbl;
aemufxyfwa,muf
rif;atmufudkMunfhaew,f
rif;Munhfvkdufwmjrifw,fuG
rif;ajcaxmufudkMunfhaewm
bmaMumifhMunfhaewmvJ
wcgwavpdwfylapw,f
ao;ayguf&ifvdkufem&r,fh,Ofaus;rSKudk em;rvnfbl;vm;
olr tvsifvdkr,fxifw,f
udpöubmvJ
b,folvmaewmvJ
ta&;rMuD;ygbl;
ar;aewmr[kwfbl;
tJ'DydkufqHyJjzpfjzpf
usKyfvkyfcJhwmwcktwGufarQmfaewm
&SifbmvkyfcJhvdkUvJ
wa,mufa,mufudk"m;jywdkufcJhw,f
uRefrwdkUolaX;r[kwfwJhwa,mufudk
[kwfw,f
b,folvJ
'efeD a':vdka0;
udk,fhaowGif;udk,fwl;rdwmyJ
olUvlawGvnf;'DaeUvmEkdifw,f
urÇmMuD;u&Gmav;yg bmvdkUvJqdkawmh uRefraum ADyg 'DvlawGudkrkef;w,f
vGefcJhwJhESpfvu AkdiftdkvufolwkdUvufxJ a&mufoGm;w,f
olwdkUolrudkaomhydwfxm;cJhw,f
wa,mufa,mufuolrudku,fcJhvdkU
'golwdkUvkyfwmvm;
olrudkaomhydwfxm;w,f
aumif;jyD olruawmh 'DvdkyJajymw,f
olwdkUbmvdkU
&kpfhu
olu olrudkawmfw,fxifw,f
'DwMudrfawmhrajymawmhbl;
tjypfawGudkodavmufa&maygh
aumif;jyD rif;olaX;udkajymzdkUwck&jyD
'DpD;yGm;a&;rSm 'Dvkd[mrsdK;rSrdkufrSm
rif;wdkUvdktvkyfrsdK;r[kwfawmhcufcJw,f
[kdif;
igwdkUydwfoGm;jyD
bmvdkcsifvdkUvJ
rif;bmajymrSef;rodbl;
odygw,f
aemufbufuwHcg;trnf;bufuvm
ckrSoufom&m&w,f
bmrsm;ulnD&rvJ
oGm;&atmif jrefjref
jrefjrefvkyf
[kduaowÅmawGudkMunfh
'gayr,fh rif;uwd&pämefq&m0ef
3 4 5 6 vufrvSJ
[kwfjyD
rvkyfeJU
a[; b,folvJqkdwmMunfhprf;
aumifrav;i,fi,fav;eJUayghav
rif;olr rsufESmudkjrifoifhw,f
'DreufwifqifwlawGppfvm&wm
igwdkUtcsdef,lvkyfxm;wm
rif;aumifrav;u ESpfckpvHk;udkaMumufaewm
'Draumif;wJhaumifawGwlwlxm;awmh
tjrifqdk;wmudk;
ab;z,fae
'grSr[kwf Murf;wrf;wJhvlqdkwmaocsmcsif&if
bmjzpfovJqdkwmMunfh
vkyfav
olwdkUajymovdkvkyfa'pD
-&SifwkdUudkwckavmufar;vdkU&rvm;
xm;vdkufawmh
vkyfyg
wqdwfavmuf
aus;Zl;jyKjyD;
vlwkdif;yJ
aus;Zl;jyKjyD;
t&rf;aumif;w,f
'gayr,fh'Davmufxd0ifrygbl;
bmvdkUigwdkUuvkyf&rSmvJ
'gqkdryifyef;awmhbl;aygh
igwdkUukdbmxifaevJ wHk;w,frsm;xifaevm;
'gaygh &SifwkdUudkydef;w,fxifaewm
csufaumif;a&mufjyD
vHkavmufwJh'ku©yJ
&SifwkdUudk'gawmhajym&r,f
xyfvkyfr,fqdk&if
vlwkdif;&JUtcsdefudkjzKef;&musw,f
rjzKef;csifbl;rvm;
&SifwdkUvufawG'Davmuft&dSefraoao;&if tHhMorSm
'DavmufMumatmifaoewfudkcsdefxm;rSawmh
xGufajy;r,fhyHkrSr[kwfwm
bmudkaMumufaewmvJ
tqifajyoGm;jyDvm;
tck ajymwmb,fa&mufoGm;jyDvJ
rif;igwkdUudkwckar;rvdkU
tdk; [kwfom;yJ
aus;Zl;wifygw,f
tdkau
uRefr ygwemutav;csdef95aygifavmuf &dSw,f
aygif;vdkufr,fqdk7if&SifwdkUawGtaeeJU wwefavmufwGef;ovdkjzpfaerSm
[kwfvm;
'gqdk &SifwkdUawGolrudk
trdSKufyHk;xJxnfhzdkUqdkwmawmfawmf tm;,l&rSmrvdkbl;xifw,faemf
tck &SifwkdUvdkvlrsdK;awGUudkuRefru pum;odyfajymavhr&dSbl;
'Dvdkae&mrsdK;rSm
'gayr,fh 'DvdkjzpfcJh&ifajymcsifajym&rSm
aumifrav;awG udk,fydkifwDAD&dSK;MunfhjyD;awmh
'efeD&JUaumifrav;rsm;qdkwJhtpDtpOfrsdK;udk Munfhoifhw,f
t&ifajymcJhovdkyJ&SifwdkUvdkvlrsdK;awGudk odyfajymavhr&dSbl;
&SifwkdUudkpum;ajym&wm odyftxmrusbl;
igwkdUvdkvlrsdK;qdkwmrif;bmudkajymcsifwmvJ
igwdkUub,fvdkvlrsdK;awGrdkUvdkUvJ
aocgeD;awG
bmvJ
usnfqHenf;enf;awGUcJhw,f
'gayr,fhtckawmhxyfukefoGm;jyefjyD
rif;taMumif;awmhrodbl; ygwem 'gayr,fhxifwmu
wckckMum;vdkufovdkyJ
b,fvkdrsdK;vJ
twGif;ydkif;aoG;uyGJ
tultnDay;EKdifr,fxifw,f
'gaygh ygwem
uJajcvSrf;eHywf 1
tJ'DvdkyJ
ajymygOD;rpöwm usnfqH&Ekdifr,fh
ae&mav;rsm;xyf&dSao;vm;
&Snfvsm;p&m rSKcif;yHkjyif&SnfMuD;jzpfoGm;jyD
wckckvkyf tdkauvm;
wa,mufa,mufvmp&m&dSao;vm;
aocsmvm;
'efeDvlwa,mufa,mufjzpfr,fxifw,f
'grSr[kwfolwdkUvmppfaq;wmjzpfr,f
igwdkUvkyfovkdvm;
aumif;jyD bmyJjzpfjzpf bmvdkU0ifrvmao;wmvJ
vlwdkif;vkyfEkdifwmyJ[m
rodbl;av
tJ'gb,folyJjzpfjzpf igawmhusnfqHukefoGm;jyD[
usKyfoGm;xl;vdkufr,f
bmvJ
aeOD; 'efeDvlqdk&ifb,fvdkvkyfrvJ
olwdkUbmvkyfr,fqdkwmodygw,f
'gayr,fh uRefrwdkUudkyJ&Sifhudkowfapcsifw,f xifwm
remvdkjzpfaewmvm;
'DvdkyJ
tck rD;owfavSum;uxGufajy;
usKyf&Sif;vdkufr,f
'grSr[kwf&ifawmh olwdkUjrifjyD;wmeJU owfjyD;jyD
'DrSmbmjzpfcJhovJqkdwmodrSm
oGm;
aumif;jyD &Sifvnf;vmoifhw,f
[ifhtif; rvkyfoifhbl;
'Dtwdkif;qdk wcsdefcsdef0,fay;r,f
oGm;ygawmh aus;Zl;jyKjyD;
oGm;
txJrSmtqifajy&JUvm;
toHawGMum;rdovdkyJ
tqifajyygw,f
b,fvdkvJ
uRefr toHawGMum;rdw,f
uRefawmfvkyfwwfwmcifAsm;odwmyJ
tay:xyfujzpfr,f
uRefr Mum;&wm'DxJuqdkwmaocsmw,f
'grSr[kwf [dkbuftcef;uaum
txJrSmtqifajyw,fqkdwmaocsmw,faemf
[kwfw,f
tckwu,foGm;oifhjyD
*&kpdkufyg
aumif;jyD
owdxm;
tdkau oGm;zdkUtqifoifhjzpfjyD
t&m&dSref'dk pum;ajymaeygw,f
wckckjzpfaeygw,f
uRefratmufxyfutcef;xJrSm
olUudk*&kpdkufvdkufyghr,f
odw,f
igwdkUwckckvkyfoifhw,f
bmjzpfvdkUvJ
oltdyfaysmfaew,f
oem;ygw,f
tdk; igwdkUusnfqHawGukefjyD
ukefjyD
'gayr,fh tckwckckoGm;vkyf&awmhr,f
jrefjref
igwdkUrSmusnfqHr&dS&ifvkyfvdkUr&bl;
bmjzpfvdkUvJ
rodbl;
ol vmaewmjrifcsifw,fwJh
b,fawmhvJ
tjyifxGufoGm;wkef;u
olwckckajymao;vm;
b,fvdkrsdK;vJ
olbmaMumifht&rf;udkodcsifaewmvJ
enf;enf;yg
tajctaeaumif;vm;
ol uifqma&m*gjzpfaew,f tajctaeqkd;w,f
yefucd,ufpfuav ysHUaejyD
usKyfaoawmhrSm
olUudkcspfwJhvlvnf;odyf&dSr,frxifbl;
ydkawmifqdk;OD;r,f
igwdkUolUpsmyeyGJudkwuf&r,fxifw,f
wa,mufa,muf&dSao;vm;
bmvJ
aeU&ufukef 'efeDuwa,mufa,mufudk ydkUvdkufvdrfhr,f
'DtvkyfudktjyD;owfzdkU
igwdkUrvkyf&ifvnf;wjcm;olvkyfrSmyJ
jyD;awmh olvnf;aovlyJ[m
wu,fawmh igwdkUowfay;vdkufwmu ydkraumif;bl;vm;
bmvdkUvJqkdawmh igwdkUu'efeDvlawGvdkrsdK; r[kwfbl;av
&Spfem&D udk;em&Davmuf
wckckMum;vm;
bmjzpfwmvJ
eifvnf;enf;enf;aya&aew,f
'guaum
'gvm;
[kwfw,f
'DvdkyJav
wu,fajymaewm AD
aumif;jyD
igusnfqHoGm;0,fawmh rawmfwqav;awG enf;enf;jzpfw,f
rif;ajymjycsifvm;
pdwf0ifpm;vm;
tif;
'kwd,tMudrf igoHk;a,mufeJUawGUw,f
yxrawmh t&SHk;ay;&awmhrvdkU
oHk;a,mufeJUwa,mufqdkawmh
olwdkUxJuwa,mufjrifoGm;w,f
ighudkyg"m;jywdkufrvdkU
tJ'geJU igvnf;jyifqifvdkufw,f
olwdkUrMurf;cif
olwdkUighudkppfaq;rvdkUvkyfaewkef;
&JawGa&mufvmw,f
toHwdwftcsufay;oHaMumifhrvm;
r[kwfbl;
'gqdk &JawGuyJuHaumif;oGm;wmvm;
r[kwfbl;
'Dae&muemrnfMuD;rdkUvdkU
tJ'Dtcsdefwkef;u owd&p&mqkd&if igESpfckxJu
wckudkawG;aewm
olwdkUtm;vHk;iwHk;awG
bmyJJjzpfjzpf &JxJuwa,mufighudk
ar;w,f tdkauvm;vdkU
iguvnf;ajymvdkufw,f t&m&dS uRefr udkygw,fvdkUbmjzpfvdkUxif&wmvJ
rdef;uav;wa,mufu'Dvdkvkyfyghrvm;
aemufwcsuf igMum;vkduf&wmu
olUrSm aoewfygw,f
pm&if;rSwfwJhcHkaemufuvlu pypfygava&m
Munfh&wm aumifwmaemufrS aoewf&dSw,fxifw,f
tusOf;csHK;ajym&&ifawmh
wa,mufeJUwa,mufypf&if;ukefa&m
tJ'geJUigvnf;'DwHqdyfav;&vma&m
awmfvkdufwm
bmyJjzpfjzpf
uHaumif;w,fajym&r,f
waeUaeU rif;toufudku,fwifzdkU usnfqHawmhvdkw,f
'DrSm ae&mawGtm;vHk;
'gutar&duyJ
'geJUbmvdkU'DavmufnpfywfaewmvJ
tjyefvrf;rSm igiSufaysmoD;cGHwufeif;jyD; acsmfvJvdkU
tJ'D0wfpHkav;awGoGm;Munfh&atmif
aumifrav;awG b,fvkdvJ
tqifajyygw,f
uRefrwdkU usnfqHukefoGm;jyefjyD
rif; tJ'DvlawG&JUaoewfudkoHk;aygh
olwdkUrSmusnftrsm;MuD;&dSOD;r,fxifw,f
bmaMumifh'gudkrawG;rdwmygvdrfh
'DvlawGrSmtukef&dSw,f a'pD
rif;ydkufqHtdwftwGufaomhcsdwfawmif&OD;r,f
tjyma&mifav;
c&pfprwfypönf;av;eJUwlw,f
bmyJjzpfjzpfyg
MudKufwma&G; rpöwm
bmaMumifhqHk;jzwfcsufrcswmvJ
tdkau Munfh&atmif
oGm;awmhr,f
[kwfjyD tqifoifhyJvm; rpöwm
aocsmwmaygh
tdkau
bmvJ
vkyfjyD;jyDvm;
vmOD;
vkyfjyD;jyDvm;
bmudkajymaewmvJ
rif;wkdUwu,fvkyfawmhr,frvm;
vkyfrdawmhrvdkU
tJ'geJU
[kwfw,f
aumif;jyD bmvdkUrvkyf&wmvJ
odyfruRrf;usifao;vdkU
b,fvdkvJ
azmf&efppf
azmf&efppfaMumifhvm;
[kwfw,f
'gawGuwu,fhtcGifhta&;aumif;
igwdkU'Dvdkomvkyfr,fqdk&if igwdkUaemuf vdkufvdrfhr,f
l igajymcsifwmu 'efeDvlawGu taMuG;0,fu'feJUvdkufvmvdrfhr,f
aoewfuaeaum
ajc&mcHjyD; igwkdUaemufvdkufrSm
ydkqdk;wmuigwdkUtjypfay;cH&vdrfhr,f
'DxJu&JawGeJU
olaX;uvnf;igwdkUudka&TUypfvdkufvdrfhr,f
rvdktyfwmMurf;wrf;rSKu *dkPf;awG&efp jzpfoGm;Ekdifw,f
ckawmifjzpfcsifaejyD
igwdkUusnfawGrvkyfoifhbl;
bmvdkUvJqdkawmh'gigwdkUpwdkifvf r[kwfvdkUyJ
'gqdkajymcJhovdkyJ igwdkUenf;igwdkU[efeJU vkyfMuwmaygh
ruRrf;usifwJhvl vkyfovdkvkyf&r,f
t&rf;rdkufwJh0wfpHkESpfpHktwGuf
awG;awmawmfw,f a'pD
azmf&efppfu eifhaemufuvdkufvmvdrhfr,f
igwkdUawG;rdvdkU
[kwfw,f
aq;vdyfaomufcsifw,f
aomufrvdkUvm;
eifb,fwkef;uaomufwwfoGm;wmvJ
rodbl;
'gawGb,fu&vJ
tJ'DvlawGqDu
&Sifhtcef;xJrSm aq;vdyfaomufvdkU&rvm; rpöwm
&w,f
vkyfvkdUajymwmvm; tdkauvdkUajymwmvm;
&w,f aomuf
wu,fawmhrif;wdkUMudKufwmvkyf
bmrSrjzpfbl;
tay:oGm;vdkufr,f
tdk; Adkiftdkvuf rif;'gawG
tydkif;ydkif;tpp vkyfcsifaerSm
[kdaumifawGqDjyefxm;vdkuf
aumif;w,f a'pD
vm rif;udk wckjyp&m&dSw,f
rif;wdkUoefU&Sif;oGm;&if igrDvD,HemjzpfrSm
'DrSm
tck bmajymcsifvdkUvJ
rif;rSmajymjyp&m vQdKU0Sufcsufwck&dSygw,f
wckckar;vdkU&rvm;
olru bmvdkU'Davmufa'goxGufaewmvJ
rif;oli,fcsif;yJ[mudk rif;oGm;ar;ygvm;
Adkiftdkvufudkajymaewmr[kwfbl;
tdk;
olr usKyfudktjypfjrifaewm
bmtwGufvJ
olr rdcifqHk;&SHk;rSKtwGuf
bmaMumifhvJ
olrudk owfvdkufvdkUvm;
r[kwfbl;
olr usKyfudkxm;cJhjyD;aemuf qHk;oGm;vdkU
olru bmaMumifh&Sifhudkxm;cJhwmvJ
olr rS usKyfudkrcspfwm
olru bmvdkU&SifhudkrcspfwmvJ
rodbl;av a'pD
vlawGb,favmufxdef;csKyfEkdifpGrf;&dSvJqdkwm usKyfrodbl;
tJ'DvdkrsdK;yJ
olUcifyGef;wa,muftaeeJU usKyfrSm csD;rGrf;p&mbmwuGufrSr&dSygbl;
bmyJjzpfjzpf olru wjcm;wa,mufeJU MudKufaewm
b,foleJUvJ
olreJU tvkyfwlwlvkyfwJhvlwa,mufeJU
usKyfolUudkrodbl;
ta0;MuD;uae wcgyJjrifzl;wm
olwdkU um;rawmfwqrSK wckrSmaooGm;wm
'geJU OD;av;orD;u OD;av;udktjypfwifwmvJ
aumif;jyD OD;av;orD;utJ'DtaMumif;udk rodbl;
olru OD;av;udk OD;av;wdkUESpfa,mufuGJoGm;vdkU
um;rawmfwqrSKjzpfjyD;qHk;oGm;w,fxifaewm
aumif;jyD olrudk bmjzpfvdkU'DZmwfvrf;udk rajymcJhwmvJ
rajymbl;
bmvdkUvJ
bmvdkUvJqkdawmh olUtarudktJ'Dvdkopömazmuf wa,muftaeeJUrjrifapcsifvdkU
'g&l;rkdufwmyJ
OD;av;udku &l;rkdufwm
aus;Zl;wifygw,f
OD;av;orD;u bmbDqef;a';udk MudKufvm;
bmvJ
OD;av;orD;u bmbDqef;a';udkMudKufvm;vdkU
t&rf;MudKufwm
tenf;qHk;awmhrSefwmwckawmhodom;yJ
tcck usnfqHoGm;&SmvdkufOD;r,f
d'gudktjyD;owfzdkU
Adkiftdkvufudkajym
orD;ygwemudkMudKufw,frvm;
bmaMumifhvJ
olru &nfrGefwJhwa,mufrdkUvdkU
uRefrxufydkMudKufvm;
rif;udkvnf;rodbl;
tdkauygw,f
udk,fwdkifxufawmifolUudkydkoabmusrSm
olru OD;av;udktouf&Sifvsufxm;Ekdifatmif
b,fvdkvkyf&if&rvJpOf;pm;aerSm
uav;wdkU
rif;udkar;cGef;wckavmufar;vdkU&rvm; Adkiftdkvuf
ar;av
rif;a'gvfaq;&Hkudkowdr&bl;vm;
t&rf;MuD;awmhvnf;r[kwfygbl;
&SifbmudkajymcsifaerSef;uRefrodw,f rpöwm
'gayr,fh'Dtvkyfu'Dtwdkif;&vmwmr[kwfbl;
'DvlawGuaum
b,folawGvJ
rif;owfvdkufwJhvlawGav
'gawGuawmholwdkUtvkdtavsmufyJ
rif;awGUvm;
enf;enf;apmapmodwm ydkaumif;w,f 'gayr,fh tvkyfqkdwmrsdK;u owdxm;&w,f
uHMur®mu rdkemvDZmjzpf&rSm bpfvD*sif;r[kwfbl;
wu,fawmh
rif;wdkUrdom;pk&dSvm;
bmvJ
rdom;pk&dSvm;vdkU
ar;cGef;ubmMuD;vJ
aumif;jyD &dSvm;
a'pDu rdom;pk0ifyJ
rif;ar;cGef;udkrajz&ao;bl;
tazawmhwae&m&mrSm&dSOD;rSm
tifwmAsL;ubmMuD;vJ
rif;b,fwkef;uoleJUaemufqHk;tMudrfpum;ajymcJhwmvJ
bmudk*&kpdkufaewmvJ
t&SnfMuD;yJ
aemufbmjzpfrvJqdkwmudkaMumufaewmrvm;
typfcH&rSmudkvm;
tJ'gjyD;awmh
tJ'DtaMumif;wcgrSrawG;zl;bl;
jyD;awmhaum
tJ'DtjyifbmrSr&dSbl;
uRrf;usiftqifhawmhr[kwfbl; 'gayr,fh oDtdk&Dawmh&dSw,f
odjyD
aumif;uifbHkqdkwm vlawG*&kpdkufwJh
ae&mao;ao;MuD;MuD; rif;MudKufwJhyHkpHrsdK;
vlawGrSmcE¨mudk,fawmifr&dSbl;
oufrhJawGvdk
tu,f&folwdkUrSmcE¨m&dS&ifvnf; vlwdkif;uudk,fwHk;vHk;jzpfaerSm
aocsmwmu bmvdkUolwdkUtm;vHk;'Dae&mrSm ay:vmwmvJ
[kwfvm;
rif;wdkUaumyJ rif;wdkUaemufaMumif; jyomem&dSae&if
udk,fh[mudk,f&ifqkdif&rSm
t&m&mwkdif;uvGwfvGwfvyfvyfygyJ
'grSr[kwf
wd&pämefawGomr&dS&if
tJ'guawmfawmfaumif;rSm
tdk; [kwfjyD rif;*dwfawGxJudkyxrqHk;tMudrf 0ifr,fqdk&if
olwdkUuwD;aerSm
vl;0pftef;pawmif;&JU oDcsif;jzpfjzpf tJ'D[mrsdK;
tJ'DxJuwcsdKUw0ufu'Daumifrav;qDuvmwm
olr qHk;oGm;jyD
'gvnf;Zmwfvrf;t&SnfMuD;yJ
b,fvdkyJjzpfjzpf olru vlwkdif;udk,fwD;vHk; jzpfr,fxifaewm
tJ'Dtydkif;uawmholr tMuH
olr b,fvdkqHk;oGm;wmvJ
tJ'DtaMumif;rajymcsifbl;
'gayr,fhMudK;pm;vdkufwdkif; tvkyfrjzpfbl;
waeUaeUawmhjzpfrSmaygh
0dk;
xdkif
b,folvdkcsifao;vJ
rif;odvm;
bmudkvJ
'DrSmtaygufrsm;rsm;&dSr,frSef;rxifwm
yxrqHk;tMudrf a'pDeJUvGwfvmwkef;u
ta&;MuD;vm;
jzpfEkdifygw,f
b,fvdkyJjzpfjzpf uRefrygwemu
twlwlr&dSbl;vdkUcHpm;&w,f
wu,fawmh b,folUudkrSwu,frowfcJhzl;bl;
uRefru usnfvGwfawGudkyJoHk;wm
AdkiftdkvufeJUrxdckdufrdatmifomowdxm;wm
tJ'guolrutvkyfudka&G;w,f
uRefruaoewefa&G;w,f
olrudkdtqHk;xdqGJxm;w,fqkdwm bmudkajymwmvJ
'gwckwnf;aomtaMumif;yJ
olru tvGwfawGcsnf;yJoHk;wmxifw,f
'gqdkbmjzpfvJ
[kwfw,f bmjzpfvJ
olr vlawGudkrypfbl;qdk&if ydkraumif;bl;vm;
rif;eJUwlwlvm;
Drif;rSm&efbufESpfa,muf&dSae&if
wa,mufa,mufuawmhrif;aemufausmu ypfoGm;rSmyJ
em;vnfvm;
olrvnf;olrb0udkpaw;xm;wmyJ
jyD;awmh rdwfaqGoHa,mZOfu taxmuftyHhay;r,f xifvm;
rif;wdkUtoufawGu,fEkdifr,fvdkU
'g pnf;rsOf;yJ
igwdkUrSmpnf;rsOf;&dSw,f
olr vkyf&rSmu
vkyf&rSmyJ
bmvdkUvJqkdawmh tJ'DusnftvGwfawGusyfusyfoHk;
waeUudk,faowGif;udk,fwl;rdovdkjzpfr,f
tJ'gqdk&ifb,fvdkvkyfrvJ
'DvdkoHo,0ifrdwmtrSefyJudk;
a'pDu rif;oli,fcsif;vdkUxifaewm
tJ'DvkdoabmrsdK;ajymaewmr[kwfbl;
rif;ajymawmh olru rif;&JUrdom;pkvdkrsdK;qdk
[kwfw,f
'gayr,fholru pD;yGm;a&;vkyfief;&SifyHkpHMuD;
'gqdk olr em;vnfygw,f
xifxm;wmuolr tjrJwrf; aocsmppfaq;r,f xifxm;wm
bmjzpfvdkUvJ
bmvdkUvJqkdawmh tJ'gvnf;aumif;wmygyJ
qHyifajcmufpuf&dSvm;
olr eJUvGJoGm;w,f
a'pDvm;
olr xGufoGm;vm;
b,folvJ
&kdUpf
aumif;jyD olr touf&Sifao;vm;
rodbl;
rif;taMumif;awmhar;w,f
olr bmajymvJ
olr ajymwmawmh rif;ygwemudkvdkuf&SmaewmwJh
'golrajymwJhtwdkif; twdtusyJ
'gyJvm;
r[kwfbl;
&dkpfhawGqHk;oGm;jyD
AkdiftdkvufaumyJ olr vpfxGufoGm;w,f
tJ'gtqHk;owfyJ
'Da&mufwmb,favmufMumjyDvJ
olru xifxm;wmxuft&yf&SnfwmyJ
a&mufwmb,favmufMumjyDvJ a'pD
wu,fwrf;rajymEkdifbl;
tcsdefjzKef;aew,f rodbl;
av,mOfvGJawmhr,f
bmvJ
tdk; tJ'gvm;
olU[m 'Dvl[m
&kdUpfjyefvmjyD
[,fvdk eHywf9
tdk;
&Sifu
&Sifhudkxifxm;wmu
xifxm;wmubmjzpfvJ
a,mufsm;av;rSwfaewm
'DaeUigbmvkyfaevJqdkwmodvm;
rif;eJUrif;ygwemudkapmifhMunfhaewm
wckckMum;ao;vm;
rif;ygwem&JUpdwf&Sif;jyD;oGm;jyD
olrwu,fyJ igwdkUukdxnfhoGm;w,f
igwdkUtJ'DvdktjzpfrcHEdkifbl;
tjzpfrcHEkdifbl;
igwdkU
bmjzpfoGm;Ekdifw,fxifvJ
aumif;jyD rif;udkajymjyr,f
ESpfa,mufpvHk;eJUolr Zmwfvrf;&Skyfxm;wm
olb,foleJUvufxyfr,fqdkwm dodvm;
&JcsKyf&JU r,m;ygorD;awG
olwdkU0ifypfoGm;wJhtdrfjzpfEkdifw,f
trdSKufawG olaX;uudkifwG,fEkdifrSmyg
aemufwcku O,smOfxJu*dkPf;ppfyGJu
we*FaEGjzpfEKdifw,f
avSum;atmufajcawGrSm vlaotavmif;awGrS wyHkMuD;
ol jrifoGm;cJhw,f
ar;cGef;av;wckavmufar;vdkU&rvm; r'rf
&SiftjrJwrf;wa,mufwnf;vSKyf&Sm;wmvm;
[kwfw,f
tckxd wa,mufwnf;vm;
rif;bmvkyfrvdkUvJ
tHhMovdkUyg
aumif;jyD tvkyfqDjyefoGm;&atmif bmvdkUvJ qdkawmh uRefrvnf;
bJav;tuoifwef;oGm;zdkUaemufusaejyD
tvkyfudkaocsmjyD;pD;atmifvkyf
&Sif;vm;
rif;owif;&rSmyg
tajctaet& rif;bmaMumifh jzpfaevJqdkwm odjyD
'gayr,fhvkyf&rSmuvkyf&rSmyJ
ygwemudkawmhyxrqHk;OD;pm;ay;aygh
bmqdkvdkwmvJ
tJ'gurif; olrudk'DxJutjyifyJyxkwfxkwf
tvkyfxJyJqGJac:ac: rif;vnf;emusif&rSmyJ
rif;bmudkvkyfEkdifovJqkdwmodygw,f
'gayr,fhigwdkUvnf;axmufyHhaewmyJ
rif;vmaejyDqdkwmvnf;igwdkUodw,f
rif;touft&G,fwkef;uigbmvkyfcsifcJhvJodvm;
igvnf;rvkyfcsifygbl;
rif;vdkygyJ uav;
rif;aocsmpOf;pm;
rif;aMumufaewkef;yJ
rsufvHk;rrSdwfyJeJUvkyf
'gESpfoufzdkUaumif;w,f 'gayr,fh rif;udkru,fwifEkdifbl;
rif;rdwfaqGudkvnf;ru,fwifEkdifbl;
rif;vufonf;topfudkaum
tvkyfudkjyD;pD;atmifvkyf
rif;*kPfjyKcH&rSmyg
t&ifuajymcJhwmtwGufpdwfraumif;ygbl;
bmudkvJ
OD;av;udkiwHk;vdkUac:w,f
tdkau
'Dem;rSmusnfqHawGawGUao;vm;
a[; wckckMum;csifvm;
OD;av;orD;uOD;av;udkrrkef;ygbl;
rif;b,fvdkodvJ
odw,f
b,fvdkvkyfjyD;awmhvJ
udpör&dSygbl;
olr OD;av;udkrrkef;bl;qdkwmodw,f
aumif;jyD
orD;vnf; orD;wa,mufyJ
ADvm;
olr xGufoGm;jyD
olr b,fudkoGm;wmvJ
usnfqHxyfoGm;0,fwm
aocsmem;axmif a'pD
olr jyefvm&if OD;av;udkypfwmu
rif;udkyJjzpfapcsifw,f
'gt&rf;ta&;MuD;w,f
bmaMumifhorD;udkypfckdif;wmvJ
bmvdkUvJqkdawmhOD;av;eJUorD;u rdwfaqGawGav
cefUrSef;wmyg
'gayr,fh
tJ'guwday;ygvm;
ray;Ekdifbl;
rif;uwday;zdkUvdkw,f
'gayr,fhrvkyfay;Ekdifbl;
'gav;wckawmhvkyfay;yg
rvkyfay;Ekdifbl;
'gav;awmhvkyfay;yg
[ifhtif; rvkyfay;Ekdifbl;
igeJUjydKifrajymeJU aty&,f
a'pDyg
igeJUpum;jydKifrajymeJU aumifrav;
uwday;prf;yg
Sajymav
uwday;ygw,f
uwday;vm;
vkyfr,fvdkUajymjyD;jyDav
rif;ukdwckjyp&m&dSw,f
orD;udkay;zdkUMudK;pm;ao;w,f 'gayr,fholru vTifhypfvdkufw,f
rif;olr t&G,fyJxifw,f
0wfMunfhygvm;
wjcm;tcef;uapmifhaer,f
usnfqH&jyDvm;
ae&mawGb,favmufawmifoGm;cJhovJqkdwm od&if thHMooGm;
bmjzpfwmvJ
b,fvdkaevJ
aumif;ygw,f
b,fu&wmvJ
ol ay;wm
bmtwGufvJ
rodbl; AD
cPavmufpum;ajymvdkU&rvm;
eiftodpdwfr&dSawmhbl;vm;
bmjzpfvdkUvJ
rif;ujyomemyJ
rif;udkcPxm;vdkufwm
r[kwfbl; 0wfpHkaMumifhr[kwfbl;
[kwfjyD [kwfjyD
vHk;0udk[kwfjyD
igwdkUb,foludkrS rodbl;
tJ'DvdkrsdK;yJ
igb,fwkef;urSrvkyfcsifbl;
rif;vkyfwm 'gayr,fh igrvkyfbl;
rif;rvkyfcJhwJhtwGuf 0rf;om
bmaMumifhvJ
bmaMumifhvJqkdawmholwdkUeifhudk&,faerSm
b,fvdkodvJ
bmvdkUvJqkdawmhtJ'gaMumifh olwdkUu eifeJUuGJjym;aewm
vlwdkif;'Dvdkr[kwfbl; AD
olwdkU&,f&ifbmvkyfrvJ
bmjzpfvJ
odwmudkvmrajymeJU
'DvdkyJjzwfoef;vmwmyJ
tJ'DavmufaMumufzdKUaumif;wm b,fawmhrSrvkyfrdzdkUarQmfvifhw,f
igraMumufygbl;
eifaMumufaeygw,f Adkiftdkvuf
eifb,folUudkrS r,Hkbl;
eifb,fwkef;urS
igeifhudk,HkcJhw,f
bmvJ
igeifhudk,HkcJhw,fvkdUajymwm
b,fwkef;u&yfvkdufwmvJ
eif'D0wfpHk0wfvdkufwJh[mudk'kwd,tMudrfjrifawmh
uGufwdyJ
bmaMumihfvJ
bmvdkUvJqdkawmhtckbmrSr&dSawmhbl;
bmajymcsifvJ
ajymjyD;jyDav
owÅd&dS&ifxyfajymvkdufprf;yg
eifMum;wJhtwdkif;yJ
eifhudkigaqmihfuefr,f
eifightuFsDtopfudknpfywfatmifvkyfaew,f
trsdK;orD;wa,mufvmaewmawGUvdkU
vSrf;pvdkufwm
t&ifuaoewfrypfzl;bl;
b,fvdkaevJ
yg;pyfydwfxm;
rif;ydwfxm;
vkyfrSm
rif;ajymwmvm;
Adkiftdkvuf
bmvJ
usKyfarhawmhrvdkU rif;twGufvnf;wck&dSw,f
wu,fvm;
bmaMumifh'gudkay;wmvJ
rif;urÇmwcGifffffMunfhvdkU&jyD
tck rif;wjcm;olawGeJUvnf;rQMunfhvdkU&w,f
aus;Zl;trsm;MuD;wifygw,f rpöwm
&Jvdkw,f
[kwfw,f 'gvdyfpmyJ
bmvkyfaewmvJ
pma&;aewm
b,folUqDudkvJ
olUorD;qDukd
a&;ay;r,f
tukefa&;ay;r,f
[kwfjyD
aus;Zl;wifygw,f
b,fa&mufoGm;jyDvJ
cspfvSpGmaom aty&,f
'gvm;
[kwfw,f
cspfvSpGmaom aty&,f rif;'Dpmudkzwfrzwf rodbl;
'gayr,fh orD;zwfr,fvdkUtazarQmfvifhygw,f
igwdkUaemufqHk;wMudrfajymjyD;wJhtwdkif;
rif;bmomrif;aocsm*&kpdkufaemf
rif;twGufaiGtcsdKUbPftaumifhxJudk aocsmvTJay;cJhw,f
tJ'geJUrif;ausmif;qufwufyg
rif;tarvnf; ausmif;qufwufapcsifrSmyg
a&csdK;ZvHkxJuvlaoawGtwGuf pdwfrylygeJU
ltJ'gajym&r,fqdk&iftcsdefawmfawmfMumrSm
wcgwav bmtaMumif;jycsufrSr&dSyJeJU
orD;udkjyHK;jyHK;&Tif&Tifav;jrifa,mifrdw,f
igwdkU aps;0,fxGufwJhaeUuaygh
rif;arG;aeUtwGufav
rif;taraeraumif;vdkU olr rygbJoGm;Muwkef;u
rif;avQmufMunfh&if; aysmufoGm;wmudkrSwfrd aeao;w,f
ESpfem&DavmufMumawmh igwdkUjyefawGUMuw,fav
igwdkUzufcJhMuw,f
orD;u rvTwfay;csifcJhbl;
jyD;awmh a&cJrkefUESpfcGufawmifoGm;pm;cJhw,f
igwdkUwvrf;vHk;pum;ajym&if;tdrfjyefcJhMuw,f
tJ'Dtcsdefwkef;u taysmfqHk;tcsdefawGyJ
tazu taumif;qHk;tazwa,mufr[kwfbl;qdkwm odygw,f
'gayr,fh tazwwfEdkifoavmufawmh taumif;qHk;MudK;pm;cJhygw,f
bmyJJjzpfjzpf tazwwfEkdifoavmufawmh cspfcJhygw,f
cspfwJhtaz
tck jcGif;csuf vufa&;utazhvufa&;r[kwfbl;
rdwfaqGwa,mufutazhtwGufa&;ay;wmyg
rif;oGm;awmhtcef;xJrSm'Dtwkdif;xm;cJhw,f
rif;wdkUaumifrav;awGvmay;wJhtwGuf aus;ZL;wifygw,f
r[kwf&ifa&;jzpfrSmawmifr[kwfbl;
a'pD
igwdkUoGm;oifhjyD
olUemrnfav;awmifrajymoGm;bl;aemf AD
vmyg
igwdkUpufbD;av;awmhygoGm;&SmjyD
odw,f
aumif;jyD
[kwfw,f
0wfpHkeJUvkdufw,f
eifaumyJ
a[; wu,f'DtaMumif; rajymjzpfbl;
tJ'DaeUuwnf;u
igwdkUtqifajyoGm;jyDvm;
'gaygh
[kwfw,f
a[; rif;Adkufqmaevm;
[ifhtif;
igvrf;avQmufvdkufOD;r,f
[kwfjyD
eiftrSefodcsif&ifigvkyfay;r,f
rif;tdwfudktdrfjyefo,fay;apcsifvm;
&w,f
&kUpfrjzpfygapeJU
azazyJ
wu,fvm;
yDZmrSmrvdkU
'Dtpm;olUzkef;eHywfEdSyfrdoGm;w,f
ajym&&ift&SnfMuD;yJ
aeygOD;
awGUr,f a'pD
a[; azaz
aty&,fvm;
[dkif;
rif;taz&JUrdwfaqGwa,mufyg
olUrdwfaqGwa,mufqdkwmvnf;odapcsifvdkUyg
olu rif;taMumif;odyfajymjywm
olu 'gav;udkvnf;ay;apcsifcJhw,f
bmvJ
bmbD qef;a';0wfpHktopf
tppfvm;
[kwfw,f
awmfr,fxifw,f
txJrSmwjcm;[mvnf;ygao;w,f
aus;Zl;wifygw,f
&ygw,f
rif;tazu vlaumif;wa,mufyg aty&,f
rif;aps;0,fxGufwkef;ub,fvdkaysmufoGm;w,fqdkwm ajymjyw,f
jyD;awmh a&cJrkefUpm;wma&m
aumif;jyD awGUr,f